Bleaching agent for automatic washing

Clormatic

Clormatic, Bleaching agent for automatic washing

English

Active chlorine-based bleaching agent, stabilised for application in the treatment of fabrics. Very effective at all temperatures and all water hardness levels.

Dosage and use instructions
Product dosage depends on fibre type and temperature of use. It can be used together with the detergent in the washing stage or separately in whitening stage for hospital garments. Dosage ranges from 5 to 15 g per kg of dry clothes, working for 5 - 8 minutes at a temperature of 40 - 50ºC.
Technical data
Appearance: Yellow liquid.
pH: 12.3 +/- 0.5
Density (20ºC): 1.17 +/- 0.02 g/ml
Main components
Contains chlorinated bleaching agents, sodium hypochlorite (as active chlorine) 10%.
Presentation
22 kg.
Use or handling precautions
DO NOT SWALLOW
H290 May be corrosive to metals.
H314 Causes severe skin burns and eye damage.
H400 Very toxic to aquatic life.
H411 Toxic to aquatic life with long lasting effects.
EUH031 Contact with acids liberates toxic gas.
P102 Keep out of reach of children.
P280F Wear protective gloves, clothing and eye protection. In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
P363 Wash contaminated clothing before reuse.
P301+P330+P331 IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
P303+P361+P353 IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
P273-P391-P501a Avoid release to the environment. Collect spillage. Dispose of contents/container in a safe way.
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
Review:
9
Date:
14/04/2015

Español

Blanqueante a base de cloro activo estabilizado para su aplicación en el tratamiento de textiles. Es muy eficaz a todas las temperaturas y puede utilizarse con cualquier dureza del agua.

Blanqueante a base de cloro activo estabilizado para su aplicación en el tratamiento de textiles. Es muy eficaz a todas las temperaturas y puede utilizarse con cualquier dureza del agua.

Dosis y forma de empleo
Dosificar el producto dependiendo de la naturaleza de la fibra y de la temperatura de uso. Puede utilizarse junto con el detergente con el lavado o en blanqueo aparte para ropa hospitalaria. Dosis de 5 a 15 g por kg de ropa seca, actuando durante 5 - 8 minutos a 40 - 50ºC de temperatura.
Datos técnicos
Aspecto: Líquido amarillo.
pH: 12.3 +/- 0.5
Densidad (20ºC): 1.17 +/- 0.02 g/ml
Componentes principales
Contiene blanqueantes clorados, hipoclorito de sodio (como cloro activo) 10%.
Presentación
22 kg.
Precauciones de utilización o manipulación
NO INGERIR
H290 Puede ser corrosivo para los metales.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
EUH031 En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.
P280F Llevar guantes, prendas y gafas de protección. En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección
respiratoria.
P363 Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas
contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
P273-P391-P501a Evitar su liberación al medio ambiente. Recoger el vertido. Eliminar el contenido/el recipiente con
todas las precauciones posibles.
¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
Revisión:
9
Fecha:
14/04/2015